body politic

body politic

美 　英

• n.全體人民
• 網絡國家；身體政治；政治體

英漢雙解

英漢解釋

na.

1. 國家

英英解釋

n.	1. the people of a nation or any politically organized state, considered as a group

例句

In Britain (or at least England), the tradition of sectarian enmity was not so much purged from the body politic as mislaid.

英國人（至少是英格蘭人）更多的是把宗教的傳統仇視暫時埋藏，而不是徹底的忘卻。

and that it is consequently against the nature of the body politic for the Sovereign to impose on itself a law which it cannot infringe.

因此，要求主權者給自己規定一條他自己不得違反的法律，是違反政治體的本性的。

The US body politic is perfectly prepared to ignore the debt implications of its stimulus actions.

美國人民已做好準備，罔顧其刺激行動在債務方面的影響。

It would be wise for Beijing to take heed of this rising angst in the American and global body politic.

對北京來說，明智的做法是傾聽美國乃至全球政體日益加重的焦慮。

Coriolanus' fate suggests this perennial tension between the city and the manly arm of the body politic.

科里奧南納斯的命運見證了政治體中人類武裝與城邦的長期緊張關系。

The continuance of such an injustice could not but prove the undoing of the body politic.

這種不公正持續下去，只會造成上述政治體的解體。

Beware of the fifth column. They often infiltrate into key positions and seek to undermine the body politic from within.

要提防隱蔽的敵人，他們經常滲透到要害崗位企圖從內部破壞國家政體。

In mediaeval times rivers were the veins of the body politic as well as economic.

在中世紀，河流既是經濟的命脈，也是國家的命脈。

In the years before the war the German body politic was being poisoned by Marxist teachings.

在戰爭爆發之前的那些年，馬克思主義學說毒害了整個德國。

It is a rational force employed by the body politic in the service of itself as a body.

它是政治體在其作為體系的自身設施中使用的理性的力量。

Whether the body politic will recognise it remains unclear.

目前尚不清楚，美國國民是否會承認這一點。

Since the sovereign possesses "body politic" , he is the "mediator" of the world and the representative of state will.

因為主權者具有政治的身體，所以他是人世間的中保，也是國家意志的代表。

He was worried about the army's loyalties and the those of the body politic.

他對軍隊和國家人民的忠誠和始終心懷擔憂。

The Malaysian body politic is still coping with the consequences.

馬來西亞政治體仍然在對付著這些結果。

Body Politic: The biggest change in health care for a generation?

身體政治：衛生保健的最大變化的一個世代？

In like manner, the body politic mimicked the human body in being dominated by various kinds of similar forces.

以相似的方式，政治體摹擬了人體，由不同種類的類似元素決定。

Greece's pain is not imposed from outside but grows within its body politic.

希臘之痛不是外界強加于它的，而是滋生于國家內部。

Robots for me take certain trends that are already in play in our body politic, and maybe take them to their logical ending point.

對我來說，機器人在我們國家已經成為趨勢，對我來說，機器人在我們國家已經成為趨勢，可能會把它們帶到合理的終點。

In the eyes of all reformers such as Plato, the "body politic" could not operate without interference from the top.

在所有的改革者（比如柏拉圖）看來，沒有來自上層的干預，國家將無以為繼。

But the virtue of xenophobia is never really extinguished in any multiethnic body politic.

但是仇外的意識從未真正在任何多族裔政體中被清除。

I see what may be termed an aggregation, but not an association; there is as yet neither public good nor body politic.

我看到的是所謂的人之總數，而不是人之結合：此處既沒有什么公共福祉，也沒有什么政治組織。

And in any event, the US body politic is less interested in ideology.

無論如何，美國人民對意識形態不那么感興趣。

The accusal is "harm the security of body politic" .

記住你的罪名是“危害國家安全”罪。

Imprisonment is what you reserve for those who are preying upon society, those who are enemies of the body politic;

在你們看來，監禁是專門用來對付那些危害社會的人、與國家為敵的人的。

sum total heir apparent court martial the body politic

總數法定繼承人軍事法庭政治團體

Notes on the Tao of the Body Politic

羅思曼在《政體之道注解》